A Thousand and One Nights
Two Women by the Sea - Hanan al-Shaykh
Bayrūt: Dār al-Ādāb, 2003
Shadhil Taqah (1946)
Shadhil Taqah (A Drawing)
Shadhil Taqah (The Last Image)
Shadhil Taqah's al-Aʿwar al-Dajjāl wa-l-Ghurabāʾ
Dār al-Maktabah al-Ḥayāh, Bayrūt (1969).
Dhākirat al-Ghiyāb
Dhākirat al-Ghiyāb by Dhawqān ʿAbd al-Ṣamad. Bayrūt : Dār al-Fārābī, 2010
Writing Against Writing
ʻAbd Allāh Muḥammad al-Ghadhdhāmī's al-Kitābah ḍidd al-Kitābah (Bayrūt : Dār al-Ādāb, 1991)
The Tragedy of al-Ḥallāj
Ṣalāḥ ʿAbd al-Ṣabūr's Maʾsāt al-Ḥallāj (al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2012
Other Creations (Short Stories)
Manṣūr ʿAbd al-Raḥmān's al-Makhlūqāt al-ukhrā (Bayrūt, Lubnān : Dār al-Fārābī, 1995
Ibn Mawlāy al-Sulṭān
Manṣūr ʿAbd al-Raḥmān's Ibn Mawlāy al-Sulṭān (Bayrūt, Lubnān : Dār al-Fārābī, 1997
Birth of a Heart
Mīlād qalb by Manṣūr ʿAbd al-Raḥmān (Bayrūt, Lubnān : Dār al-Fārābī, 1998)
Risālat al-Farṭūsī
ʻAbd al-Ilāh ʻAbd al-Qādir (al-Qāhirah : Dār al-ʻAyn li-l-Nashr, 2012)
Short stories
Ḥanān al-Kātib by ʿAbd al-Ḥakīm Ḥaydar
Collection of short stories (al-Qāhirah : Mīrīt lil-Nashr wa-al-Maʻlūmāt, 2002
The Hunter in the Hut by ʿAbd al-Ḥakīm Ḥaydar (First Page)
First page.
ʿAbd al-Ḥakīm Ḥaydar's Ward al-Aḥlām (First Page)
ʿAbd al-Ḥakīm Ḥaydar's Ward al-Aḥlām
(al-Qāhirah : Dār Sharqīyāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1997)
The Hunter in the Hut by ʿAbd al-Ḥakīm Ḥaydar
Short story collection Ṣayyād fī khuṣṣ by ʻAbd al-Ḥakīm Ḥaydar (al-Qāhirah : Dār Sharqīyāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1995).