Tanabbaʼ ayyuhā al-aʻmā (Bayrūt : Dār al-Sāqī, 2005
Adunis: History Is Rent to Shreds in the Body of a Woman
Tārīkh yatamazzaq fī jasad imraʼah: qaṣīdah bi-aṣwāt mutaʻaddidah (Bayrūt : Dār al-Sāqī, 2007
Adunis: The Regime and Speech
al-Niẓām wa-l-kalām (Bayrūt: Dār al-Ādāb, 1993)
Adunis: The Black Sea
al-Muḥīṭ al-Aswad (Bayrūt: Dār al-Sāqī, 2005)
Adunis: Calm Down, Hamlet, Inhale Ophelia's Madness
Ihdaʼ, Hāmlit tanashshaq junūn Ūfīlyā (Bayrūt: Dār al-Sāqī, 2008)